Beijing. Tengah malam di bulan November 2009.
Aku sudah tidur terlelap ketika pintu kamarku diketuk oleh seseorang.
Sambil mengetuk pintu, teman asramaku berbisik, "Theresia...开门儿!" ("Theresia...kaimener:Theresia...buka pintu!")
"啊啊啊。。。艾西。。。有什么事?" (Aaaa....aixi, youshenmeshi?:Aaaa..aixi, ada apa?)
"快一点。。。看外面吧" (kuaiyidian...kanwaimianba:cepetan...lihat keluar")